La vérité

Bing montre à Charlie comment faire "Woush!" avec Pouïc, qui lui échappe pour atterrir dans le plateau de Flop !

Bing apprend à Charlie à lancer une balle, mais lorsqu'il lance la balle dans le salon, il renverse les fruits ! Bing commence à expliquer, mais Charlie l'interrompt, laissant Flop croire que c'est Charlie qui l'a fait. Bing se réjouit de montrer à Charlie comment lancer Pouïc à la place, mais la balle lui échappe des mains et tombe sur le plateau de goûter de Flop ! Après quelques encouragements, Bing dit la vérité à Flop et s'excuse.